VGA GLOW · VGA APPS

Privacy Policy / Politica de confidențialitate

How VGA GLOW handles account, training and subscription data.

Updated / Actualizat: 21 noiembrie 2026

Română

1. Cine operează aplicația

VGA GLOW este o aplicație de fitness publicată sub numele de dezvoltator VGA APPS, de către persoana fizică George-Adrian Vancu, România. Contact privind confidențialitatea: vgaglow@gmail.com.

2. Ce date prelucrăm

3. Scopuri și temeiuri

Folosim datele pentru autentificare, furnizarea antrenamentelor, sincronizarea aleasă de tine, afișarea progresului, verificarea abonamentelor, notificări solicitate, asistență și securitate. Temeiurile pot include executarea contractului de utilizare, consimțământul pentru funcțiile opționale și interesele legitime privind securitatea și prevenirea abuzurilor; obligațiile legale se aplică acolo unde este necesar.

4. Stocare și furnizori

Aplicația folosește stocare locală pe dispozitiv. Pentru funcțiile online poate folosi Supabase (autentificare, baze de date și funcții server), RevenueCat (verificare abonamente), Vercel (găzduire), Resend (emailuri tranzacționale), precum și servicii tehnice pentru notificări. Unele ghiduri de exerciții trimit la pagini externe MuscleWiki, unde se aplică propriile reguli. Conținutul de pe pagini externe și prelucrările furnizorilor sunt supuse politicilor acestora. Transferurile internaționale, dacă există, se realizează conform mecanismelor legale aplicabile.

5. Stocare locală, sincronizare și destinatari

Profilul local și jurnalele pot rămâne numai pe dispozitiv dacă nu alegi transferul lor. Când soliciți sincronizarea, datele relevante se transmit furnizorului cloud. Nu folosim informațiile de antrenament pentru publicitate personalizată și nu le comercializăm. Furnizorii tehnici pot prelucra date strict în scopul furnizării și securizării serviciilor contractate.

6. Păstrare și ștergere

Conturile și datele cloud sunt păstrate cât timp sunt necesare furnizării serviciului ori îndeplinirii unor obligații legale. La solicitarea de ștergere, verificăm identitatea și procedăm la ștergerea sau anonimizarea datelor asociate contului, sub rezerva informațiilor pe care legea impune să le reținem. Copiile de siguranță și jurnalele tehnice pot avea cicluri de retenție proprii furnizorilor. Datele păstrate exclusiv local pe dispozitiv se șterg de utilizator prin funcțiile aplicației sau ștergerea stocării acesteia; nu putem șterge la distanță datele strict locale.

Procedura de ștergere: Solicită ștergerea contului VGA GLOW.

7. Drepturile tale

Poți solicita acces, rectificare, ștergere, limitarea prelucrării, portabilitate ori te poți opune unor prelucrări, conform legislației aplicabile. Poți retrage consimțământul pentru funcții opționale. Scrie la vgaglow@gmail.com. Ai dreptul de a depune plângere la autoritatea de supraveghere a protecției datelor.

8. Modificări

Vom actualiza această politică atunci când se schimbă funcționalitățile sau prelucrarea datelor. Ultima actualizare este indicată în antet.

English

1. Who operates VGA GLOW

VGA GLOW is a fitness app published under the developer name VGA APPS by the individual George-Adrian Vancu, Romania. Privacy contact: vgaglow@gmail.com.

2. Information processed

3. Purposes and legal bases

We use information for authentication, workout features, chosen cloud syncing, progress display, subscription checks, requested notifications, support and security. Legal bases may include contract performance, consent for optional functions, legitimate interests in preventing abuse and securing the service, and legal obligations where applicable.

4. Storage and service providers

The app uses device-local storage and, for online functions, may use Supabase (authentication, database and server functions), RevenueCat (subscriptions), Vercel (hosting), Resend (transactional emails), and technical notification services. Exercise guides may link to external MuscleWiki pages with their own privacy practices. Where relevant, international transfers use applicable legal safeguards.

5. Cloud data and sharing

Local workout information can remain on your device until you choose to synchronize it. Cloud syncing transfers the relevant account information to the cloud provider. We do not sell workout data or use it for personalized advertising. Technical providers process data as needed to provide and secure their services.

6. Retention and deletion

Cloud accounts and associated information are held while needed to provide the service or satisfy legal obligations. Following a verified deletion request, we delete or anonymize associated information, except records we must retain by law. Backups and infrastructure logs may follow service-provider retention cycles. Data stored only on a device must be removed locally by the user using app controls or clearing the app's storage; it cannot be erased remotely by us.

Deletion procedure: Request deletion of your VGA GLOW account.

7. Your rights

Subject to applicable law, you may request access, correction, erasure, restriction or portability, object to processing, and withdraw optional consent. Contact vgaglow@gmail.com. You can lodge a complaint with the appropriate data-protection authority.

8. Changes

We may update this notice when functionality or data practices change. The last update is shown above.